Saurom Lamderth

Versione Completa   Stampa   Cerca   Utenti   Iscriviti     Condividi : FacebookTwitter
ElveNKinG161
00venerdì 16 novembre 2007 20:29
Heavy metal in spagnolo


Io li adoro... poi a me il metal in spagnolo piace moltissimo (non sarà mai ai livelli del cantato in inglese ma è molto caratteristico...)

I Saurom Lamderth fanno parte di quella frangia di metal molto melodico, che ama inserire parti decisamente folk come i conterranei Mago de Oz, facendo largo uso di flauto e violino. I loro testi sono spesso molto epici, ed anche loro prendono a piene mani dal genere fantasy (le opere di Tolkien su tutto)

Poi il fatto di usare una voce maschile "ruvida" ed una voce femminile angelica gli conferisce una marcia in più


La musa y el espiritu





Desde la infancia
Devoción de amor emanaban,
Almas unidas
Que la enfermedad separaba...

Dos vidas
Mermadas
En soledad.

Se aman,
Se miman
Sin poderse rozar.

Bebes recuerdos,
Afloran los tiernos momentos
Y en tus sueños
Hablas con él sobre un reencuentro

No temas,
No llores,
Me encuentro bien.

Mi vida,
Tranquila,
Cada noche yo vendré...

ESTRIBILLO
Mientras recorro los ríos, los valles,
los cielos, las nubes y los siete mares
Seguiré por ti esperando,
¡¡¡mi vida no llores que te estoy mirando!!!.

Hago castillos de arena en la luna,
dibujo sonrisas en nuestra amargura...
Relatos de mis suspiros
que en la medianoche compartiré contigo...

A las estrellas
Les comento cómo es el sol.
Al sol le cuento
La grandeza de nuestro amor...

Espero
Viejita
Que seas feliz.
No hay prisa,
Más tarde
Nos hallaremos al fin
ElveNKinG161
00venerdì 16 novembre 2007 20:33
ecco una canzone decisamente più folk. I testi sono basati sul Don Chisciotte di Cervantes


La batalla de los cueros de vino




[Quijote:]
¡Tente, gigante ladrón!
¡Sancho, no tengas temor!
Cientos de ataques haré
¡Ogro, sucumbe a mis pies!
Princesa "Micomicona"
Este caballero te vela
Mi espada es tu aliada
La batalla está ganada...

[Narrador:]
El bravo Quijote, se puso a lanzar
Inmensas cuchilladas, para matar
Aquel monstruo cruel, que era un ideal...
Deja entrar sólo una vez más
En tu mente una ilusión
Quiero ser aunque sea esta vez
El Quijote que yo siempre soñé

[Ventero:]
¡Loco, hidalgo burlón!
¡Para, gandul soñador!
¡Basta, deja de horadar!
¡Calma, tu espada voraz!
Rajas mis cueros de vino, crees
que son el enemigo... ahora el cura
es tu doncella ¡Todo juicio has perdido!

[Narrador:]
El vino esparcido por todo el lugar
Toma la mano al cura, se postra ante él
Alteza vencí, "fermosa" mujer...

[Quijote:]
Llevo 400 años deambulando con mi fiel
escudero Don Sancho combatiendo molinos gigantes
por tí. Aún hoy, creen que soy un loco vagabundo...
Abro el libro y me asomo a tu mundo...
Déjenme con mi extraña locura aquí...
ElveNKinG161
00domenica 18 novembre 2007 13:59
Dracum Nocte



Existe un lugar
Una bella ciudad
Añeja emperatriz
La mística Montblanc.

Su aroma medieval,
Sus gentes y esplendor
Impregnan en tu ser
Una magia especial

Despertad, se acerca la noche
Invocad, a la fuerza del mal
Se oyen, allá los tambores
Ponte tus mejores galas y corre
a San Francesc
Y en medio de la plaza griten
todos a la vez:
¡¡¡Las puertas de la iglesia
abran paso al tropel!!!

Dracum Nocte, Veu amb
mi la sang del drac
Dracum Nocte, les forces del
mal es fan amb Montblanc

Cada año por Abril San Jordi
quiere venir a matar al dragón...
¡¡¡Impidámoslo!!!

El fuego ambientará para sacrificar
A una moza de bien en un rito jovial

Dracum Nocte, bebe conmigo la sangre del dragón
Dracum Nocte, las fuerzas del infierno hagan
suya esta canción...
Dracum Nocte, jorobados con demonios y
verdugos danzan ya
Dracum Nocte, las torres del castillo a San Jordi ahuyentarán
Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa clicca qui
Tutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 02:09.
Copyright © 2000-2024 FFZ srl - www.freeforumzone.com